Với 8 năm kinh nghiệm học tập và làm việc tại Nhật Bản từ 2016 đến 2024, tôi đã tiếp xúc với nhiều dự án phát triển phần mềm có quy mô từ nhỏ đến lớn và khả năng giao tiếp tiếng Nhật tốt. Tôi hiện đang tìm kiếm cơ hội làm việc tại Quảng Ngãi trong lĩnh vực công nghệ thông tin hoặc biên phiên dịch tiếng Nhật.

Tôi mong muốn áp dụng kinh nghiệm và hiểu biết văn hóa Nhật Bản của mình để đóng góp vào sự phát triển của các doanh nghiệp Nhật Bản tại Quảng Ngãi. Mục tiêu của tôi là giúp mang lại lợi ích và thúc đẩy sự hợp tác quốc tế giữa hai nước, đồng thời hỗ trợ các doanh nghiệp trong việc triển khai các dự án công nghệ thông tin và dịch vụ biên phiên dịch chất lượng cao.

1.  Công ty TNHH Thương Mại Điện Tử Giải Pháp Việt

Vị trí: Chuyên viên SEO
Thời gian: 2013 – 2015

Công việc: Tối ưu hóa On-page, xây dựng liên kết (link building)

Phân tích và cải thiện cấu trúc website:

Tối ưu hóa các thẻ tiêu đề (title tags), mô tả meta (meta descriptions), và cấu trúc URL để cải thiện khả năng hiển thị trên các công cụ tìm kiếm.
Tối ưu hóa nội dung: Nghiên cứu từ khóa và tích hợp chúng vào nội dung trang web để cải thiện xếp hạng tìm kiếm và khả năng thu hút người dùng.
Tối ưu hóa hình ảnh và tốc độ tải trang: Sử dụng các công cụ và kỹ thuật để nén hình ảnh và cải thiện tốc độ tải trang nhằm nâng cao trải nghiệm người dùng và thứ hạng tìm kiếm.
Tối ưu hóa Off-page:

Xây dựng liên kết (link building): Phát triển chiến lược xây dựng liên kết để tăng cường độ tin cậy và sự liên kết của website với các trang web chất lượng cao khác.
Quản lý hồ sơ liên kết: Theo dõi và phân tích hồ sơ liên kết của website để phát hiện và xử lý các liên kết không mong muốn hoặc bị hỏng.

Theo dõi hiệu suất SEO:

Sử dụng các công cụ phân tích như Google Analytics, Google Search Console để theo dõi hiệu suất trang web, phân tích lưu lượng truy cập và đo lường các chỉ số SEO quan trọng.
Báo cáo kết quả: Tạo và trình bày các báo cáo định kỳ về hiệu suất SEO, các chỉ số chính và khuyến nghị cải thiện để hỗ trợ quyết định chiến lược.

2. Công ty: KBSortware (ケービーソフトウェア株式会社)
Vị trí: BRSE, SE
Thời gian: 2018 - 2024

Thiết kế và Phân tích Hệ thống:

Phân tích yêu cầu của khách hàng và tạo các tài liệu kỹ thuật cơ bản và chi tiết.
Triển khai tài liệu kỹ thuật với đội ngũ phát triển dự án, đảm bảo mọi yêu cầu kỹ thuật được thực hiện đúng cách.
Kiểm tra Chất lượng:

Tạo và thực hiện tài liệu kiểm tra chất lượng để đảm bảo sản phẩm phần mềm đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng.
Hợp tác chặt chẽ với đội ngũ kỹ thuật để triển khai và thực hiện kiểm tra chất lượng.
Quản lý Dự án Phát Triển Phần Mềm:

Quản lý và điều phối các dự án phát triển phần mềm, phối hợp giữa các nhóm kỹ thuật và khách hàng Nhật Bản.
Đảm bảo các dự án được triển khai đúng tiến độ và đạt chất lượng yêu cầu, đồng thời giải quyết các vấn đề phát sinh trong suốt quá trình dự án.

6/2010
Tốt nghiệp Trường Trung học Phổ thông Phú Cát 3, Bình Định.

7/2013
Tốt nghiệp Đại học Trần Đại Nghĩa, Tp. Hồ Chí Minh.
Ngành Công nghệ Thông tin.

8/2016
Tốt nghiệp Đại học Trà Vinh.
Ngành Công nghệ Thông tin.

10/2016
Nhập học Trường Cao đẳng Thông tin Kinh doanh và Y tế Miyazaki, Nhật Bản.
Ngành Ngôn Ngữ Nhật.

03/2018
Tốt nghiệp Trường Cao đẳng Thông tin Kinh doanh và Y tế Miyazaki, Nhật Bản.
Ngành Ngôn Ngữ Nhật.

7/2018 Thi đạt chứng chỉ năng lực tiếng Nhật JLPT N2

1. Sử Dụng Cơ Sở Dữ Liệu
MySQL:

Thiết kế và tối ưu hóa cơ sở dữ liệu cho các ứng dụng web thương mại điện tử.
Thực hiện các tác vụ quản lý dữ liệu như sao lưu, phục hồi và tối ưu hóa hiệu suất truy vấn để đảm bảo hoạt động ổn định và nhanh chóng của hệ thống.
Oracle:

Phát triển và duy trì các ứng dụng doanh nghiệp sử dụng Oracle Database, bao gồm việc thiết kế cấu trúc dữ liệu và tối ưu hóa hiệu suất.
PostgreSQL:

Triển khai giải pháp cơ sở dữ liệu cho các dự án phân tích dữ liệu lớn, tinh chỉnh hiệu suất truy vấn và cấu hình hệ thống để đảm bảo độ tin cậy và khả năng mở rộng.
SQL Server:

Xây dựng và triển khai các hệ thống quản lý dữ liệu cho các ứng dụng tài chính, thiết kế các báo cáo động và bảng điều khiển để phân tích dữ liệu kinh doanh.

2. Phát Triển Phần Mềm và Tích Hợp
VBA:

Phát triển các macro và công cụ tự động hóa trong Excel để hỗ trợ phân tích dữ liệu và báo cáo, giúp cải thiện quy trình làm việc của nhóm.
VB.Net:

Xây dựng ứng dụng quản lý kho và vật liệu ngành đóng tàu, tích hợp các chức năng như xử lý đơn hàng và báo cáo sản xuất.
Java:

Phát triển các ứng dụng doanh nghiệp với tính năng cao, bao gồm hệ thống quản lý khách hàng và các ứng dụng hỗ trợ quyết định.
Salesforce:

Tinh chỉnh và quản lý các giải pháp CRM trên nền tảng Salesforce. Phát triển các báo cáo và bảng điều khiển tùy chỉnh dữ liệu khách hàng, sử dụng ngôn ngữ Apex, LWC, LC để phát triển ứng dụng khách hàng.
AWS:

Triển khai các giải pháp đám mây trên Amazon Web Services (AWS), bao gồm cấu hình EC2, S3 để hỗ trợ các ứng dụng và dịch vụ trực tuyến.

3. Giao Tiếp và Phiên Dịch
Dịch Thuật và Phiên Dịch:
Thực hiện dịch thuật các tài liệu kỹ thuật và tài liệu dự án từ tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại.
Phiên dịch trong các cuộc họp với khách hàng Nhật Bản, đảm bảo thông tin được truyền đạt rõ ràng và chính xác để hỗ trợ sự hợp tác và hiểu biết lẫn nhau.